特朗普说的“it is what is”为什么遭人吐槽？

　　近日，美国总统特朗普在采访中再爆“金句”，一句“It is what it is”（情况就是这样）引发广泛吐槽。

　　当地时间8月3日，在接受Axios on HBO节目主持人乔纳森·斯旺采访时，特朗普坚称，美国疫情尽在控制之中（its under control）。

　　面对主持人的反问，特朗普用五个字进行了回应——“It is what it is”（情况就这样）……

　　特朗普这句“It is what it is”一出口，立刻引发广泛吐槽。

　　CNN主持人安德森·库珀表示被特朗普这番言论“震惊了”（astonished），他在当地时间5日的节目中对此进行了一番犀利点评：

　　特朗普说的“It is what it is”为何会引发普遍反感呢？这还要从这句话的意思和实际用法说起。

　　Urban Dictionary网站对这一短语解释为：“看似只是说了显而易见的事儿，实则传递出了一种无能为力。”

　　看了上面两个词典的解释，也就更能理解为什么特朗普在谈论美国疫情死亡人数时，一句“It is what it is”会引发广泛吐槽了吧。

　　It is what it is究竟起源于何时何种情况下并不能确定，但根据《纽约时报》，该短语最早有记载的使用是在上世纪40年代末。

　　2004年《今日美国》上的一篇文章指出，这句话成为体育领域谈论比赛失利时的流行语。

　　也是在2004年，这句话出现在了政治领域。当年大选日，面对竞争对手克里票数领先的情况，时任美国总统小布什告诉助手：“It is what it is”（就这样了）。不过后来，小布什成功连任。

　　这个表达除了在体育、政治领域被经常使用外，也在商业、军事、心理学等方面也有着广泛使用。甚至有歌曲和电影以该短语做名称。

　　小伙伴们不妨在评论区用“It is what it is”来造句试试吧。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　杭州宝妈把美吉姆告上法院，官司赢了，拘留的却是个75岁老人……早教机构跑路找高龄老人“背黑锅”？

　　男子私自建桥收费5万被以寻衅滋事罪判刑，桥也被拆了！当地人：没桥多绕70公里！央媒发声

　　OpenAI开300万+年薪招超级AI研究员，投20%总算力成立新部门

　　新一代Galaxy Z即将登场，三星Unpacked发布会官宣7月26日

　　明天见！华为开发者大会来了：全球第三大手机系统鸿蒙4.0欲亮相 车机版先行